« How to » – Poches cadeaux avec une feuille A4 // Gift bags with a A4 sheet – Part#2
Seconde partie de ce « how to », réaliser un élégant sachet cadeaux avec une feuille A4.
Toujours avec le freebie sur le thème anglais, munissez vous seulement d’un ruban ou d’un bolduc.
A utiliser pour offrir petits présents, bredele et cookies ou décoration vos tables de fêtes à l’intention de vos invités !
In this second part of the « how to », make a gift bag with a A4 sheet of paper, a label and a ribbon. I used the printable freebie english themed because it contains pre made labels. Take a ribbon.
Use it to offer little presents, christmas cakes, cookies or decorate your table !
Pour ce sachet, je vous conseille de vous entraîner sur une feuille de brouillon afin de prendre le coup de main ; une fois les étapes comprises, vous pourrez confectionner les poches sans même lire les instructions !
For this bag, train on a draft ; Once you understand the steps, you can make it without even reading the instructions !
1. Couper la marge sauf du côté à coller
2. Plier une languette sur moins d’1 cm environ puis plier en 2
3. Coller
1. Cut the margin except on the side to be pasted
2. Fold a strip about 1cm, then fold in 2
3. Paste
1. Rabattre les côtés sur 3 cm environ
2. Rentrer les plis ainsi créés vers l’intérieur
3. Plier sur 1/3 de la hauteur puis rabattre en laissant dépasser de 1 cm
1. Fold the sides about 3 cm
2. Tuck the folds created inwards
3. Fold on 1/3 of the height and fold down, leaving 1 cm
1. Ouvrir sur le 1er pli créé en aplatissant les triangles qui se forment sur les côtés
2. Aplatir sur la hauteur
3. Rabatre les extrémités vers intérieur et coller le fond ou scotcher (je fais les 2 pour assurer le fond)
1. Open on the first fold and faltten the triangles that form ont the side
2. Flatten on the height
3. Tuck inward the ends and paste or scotch (personally i paste and scotch to ensure the the bottom)
Ouvrir le pochon, coller une étiquette, un ruban ; je perfore 2 trous pour passer proprement le ruban. C’est prêt !
Open, paste a label, decorate with a ribbon ; i punch 2 holes to pass the ribbon. It’s ready !